Sunday, December 6, 2015

Saki ch152: Petals

THE CLIMAX! Enjoy:
Saki ch152 (Mega)
Saki ch152 (Mediafire)

As a curiosity, Sawaya's verses in pages 3-4 are from Matthew 6:28-29 but with some modifications.

EDIT: this is a 4-koma published to celebrate the 11th anniversary of the Young Gangan magazine (where the Saki manga gets published). A reader asked if I would translate it and here it is:
Saki 4-koma (mega) 

15 comments:

  1. Thanks for the release. And holy shit those consecutive scores on the last few pages.

    ReplyDelete
  2. Thanks for the chapter!

    btw, you will translate this 4koma? http://i.imgur.com/aXorFiM.png

    ReplyDelete
    Replies
    1. yeah tomorrow probably.

      Delete
    2. Done. I added it to the post above.

      Delete
    3. Akio, what about Ritz series? Last episode of it was not so long ago and 2 last episodes are not yet translated :P

      Delete
    4. There are 3 one-shots and a mini-series of 4 chapters. As far as I know, only the one-shots have been translated. I have raws for the first 2 chapters of the mini-series but finding raws for the other two might be difficult. If I can get those raws then maybe I will translate it eventually but it will take time.

      Delete
  3. te amo akio sama!! gracias por el capitulo te amooo <3

    ReplyDelete
  4. T-tanoshii... right? For Nelly. Not so much for the others.

    ReplyDelete
  5. Arigatou gozaimashita akio sama!!!

    ReplyDelete
  6. Well, saki gets through with 100 points difference?
    What a coincidence :D

    ReplyDelete
  7. Thanks so much for all your translations! Keep it up! Love the original Saki, but unfortunately I can't read Japanese too well. Arigatou!

    ReplyDelete
  8. Keep up the great work Akio! Your translations are the best!

    ReplyDelete