Sunday, June 5, 2016

Saki Biyori Chapters 50 & 51

Saki Biyori: a double chapter! One about Kiyosumi (mainly Tacos really) and an unusual chapter where Koromo meets the Ikeda triplets! Enjoy:
Ritz made a very short blog post:
- For a couple of extra panels with Himeko and Nodoka in the most recent Saki chapter, she didn't have time to draw clothes on them so they weren't included. She'll try to put them in the volume release.
EDIT: By the way, the Saki raws just came out, so expect the translation in a couple of days.

6 comments:

  1. This is beyond cute.

    ReplyDelete
  2. This whole chapter seems like it was a nightmare to translate.
    Thanks.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well, finding the best way to translate the puns can be difficult at times, yes.

      Delete
  3. Thanks Akio.

    Looks like it was quite a pain in the ass chapter to translate.

    ReplyDelete
  4. so... ritz draw them naked at first?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm guessing she draws the body shape first so it's like they are "naked" in a way and then draws the clothes.

      Delete